SEGUNDA AULA

LANCHES RÁPIDOS:

Prezados alunos:

Seguimos com nossa incursão pelo mundo do idioma espanhol, visando uma aprendizagem dos aspectos principais da língua hispânica assim como fazer um apanhado geral para a Copa do Mundo, em 2014. Hoje trataremos dos lanches rápidos, refeição oferecida aos que não dispõem de muito tempo para alimentar-se.

http://bagueteria.blogspot.com.br/2009/11/sanduiches.html

Curiosidades:

Hamburguesería: Estabelecimento onde se vendem hambúgueres e outros tipos de comidas/lanches rápidos

Pizzería (pronúncia ‘pitsería’): A nossa pizzaria, loja de pizzas

Pizzero (pronúncia ‘pitséro’): Pizzaiolo ou entregador a domicílio

Hambriento: Faminto

Papa: Batata, também se diz da papinha de crianças

Fonte: http://www.rae.es/rae.html

Entre os lanches rápidos temos uma variedade infinita de opções, mas, algumas delas são “universais”. Vejamos mais um pouco de vocabulário.

PORTUGUÊS	ESPAÑOL
A Batata frita A Batata palha A Mortadela O Pão O Pastel O Patê O Presunto O Queijo O Sanduíche Os Salgadinhos A Torrada A Pizza O Hambúrguer O Cachorro-quente	La Papa frita La Papa al hilo La Mortadela El Pan La Torta frita El Paté El Jamón El Queso El Bocadillo/sandwich Los Saladitos La Tostada La Pizza La Hamburguesa El perrito caliente (hot dog)

Bueno, si estás hambriento, tienes acá una receta de pizza muy práctica. Pon atención en el audio en español:  

Tarefa sugerida: Montar um cardápio (LA CARTA) e inventar uma receita de pizza baseado no vocabulário que aprendeste nas duas aulas. Podes buscar palavras novas na internet.

http://www.negociosdefamilia.com.br/2011/01/lanches-rapidos-para-dias-de-pressa.html

Uma receita de pizza que gosto muito, leva os ingredientes seguintes: salsa de tomate (molho de tomate); queso mozzarela (queijo muzzarela); cebolla y ajo picados (cebola e alho picados); aceitunas (azeitonas), jamón (presunto).

E a bebida? O que preferes beber quando vais a uma pizzaria? Esse será o tema de nossa próxima aula. Até lá!

Aqui o link do site Só Espanhol com um jogo bastante didático que vai te auxiliar na identificação dos “falsos amigos”. Os “HETEROSEMÂNTICOS” possuem grafia ou pronúncia parecidas com palavras do português, no entanto, possuem significados diferentes no espanhol. Divirta-se: http://www.soespanhol.com.br/jogos/popupJogo.php?jogo=falsos_amigos